-
1 шакмаклау
перех.1) коло́ть, разбива́ть/разби́ть на ку́бики (чу́рки, куски́)шикәрне вак-вак итеп шакмаклау — коло́ть са́хар на ме́лкие куски́
самавыр өчен агач шакмаклау — распи́ливать дрова́ на чу́рки для самова́ра
2) черти́ть кле́тки, квадра́тики; дели́ть на квадра́тики, кле́точкикәгазьне шакмаклау (шакмаклап сызу) — черти́ть кле́тки (на бума́ге)
3) штабели́ровать, скла́дывать/сложи́ть в ви́де ку́ба, ку́бикашакмаклап өю — скла́дывать ку́биками
-
2 шакмак
1. сущ.1) ку́бик ( детская игрушка)хәрефле шакмаклардан сүзләр төзү — собра́ть слова́ из ку́биков с бу́квами
шакмаклардан төзелгән пирамида — пирами́да из ку́биков
2) чу́рка; чурба́кагач шакмак — деревя́нная чу́рка
тимер шакмак — чугу́нная чу́рка (чу́шка)
самавыр өчен шакмаклар әзерләү — пригото́вить чу́рки для самова́ра
3) кусо́к ( пилёного или спрессованного сахара)бер шакмак шикәр — кусо́к са́хара
ике шакмак акбур — два куска́ ме́ла
4) спорт. костя́шки (домино́), ку́бики (на́рды), ша́шкишашка шакмаклары — ша́шки, костя́шки ша́шки
5) кле́тка, квадра́тшахмат тактасындагы ак һәм кара шакмаклар — бе́лые и чёрные кле́тки ша́хматной доски́
2. прил.; см. шакмаклышакмаклар сызу — черти́ть кле́точки, квадра́тики; см. тж. шакмаклау 2)
өстендә шакмаклы күлмәк — на нём кле́тчатое пла́тье (руба́шка)
шакмак шикәр — пилёный са́хар